The fall of al-Assad’s regime has led to ongoing efforts to uncover the fate of thousands of detainees and missing persons from various Arab nations held under his rule.